GRONINGEN – Hoe blijf je helemaal in het hier en nu, in een wereld die voortdurend om je aandacht vraagt? Die vraag vormt het vertrekpunt van Vensters op Rilke. Op zaterdag 21 november komen muziek, poëzie, dans, videokunst en theater samen in de Nieuwe Kerk in Groningen. Zeven makers uit verschillende generaties presenteren er nieuw werk, geïnspireerd op de beroemde dichter Rainer Maria Rilke. De avond telt maar liefst vier wereldpremières.
In 2026 is het honderd jaar geleden dat de Duitstalige dichter Rainer Maria Rilke (1875–1926) overleed. Zijn werk, waarin thema’s als liefde, vergankelijkheid, het leven en onze verhouding tot de wereld centraal staan, inspireert nog altijd kunstenaars. Ook in Groningen vormt zijn poëzie het vertrekpunt voor een bijzonder cultureel project.
Met Vensters op Rilke krijgen de teksten van Rilke een eigentijdse vertaling. Niet alleen in woorden, maar ook in muziek, beweging en beeld. De basis hiervoor zijn de Elegieën van Duino, een van zijn bekendste werken.
Vier nieuwe werken, vier verschillende perspectieven
Tijdens de Festivalavond op 21 november worden vier nieuwe artistieke werken voor het eerst aan publiek gepresenteerd.
Violiste en componist Judith van der Klip brengt in Quadrafonisch Rilke live viool, elektronica en dans samen. De muziek beweegt vanuit verschillende richtingen door de ruimte, waardoor het publiek zich midden in de klank bevindt.
Dichter Femke de Heer, voormalig huisdichter van de Rijksuniversiteit Groningen, draagt werk van Rilke voor en presenteert een nieuw gedicht dat zij speciaal voor deze gelegenheid schreef. Singer-songwriter KASPAR laat met een nieuwe songcyclus horen hoe Rilkes poëzie kan worden vertaald naar moderne popmuziek, begeleid door een klein symfonisch ensemble.
Een bijzonder onderdeel van de avond is de wereldpremière van het oratorium Hierzijn is Heerlijk. Componist en dirigent Chris Fictoor en componist Deborah de Graaf werken hiervoor samen. De teksten en vertaling zijn van dichter en vertaler Atze van Wieren. Orkest, koor, solozang, spreekstem en elektronische soundscapes brengen Rilkes woorden samen in een nieuwe muzikale compositie.
Ook beeldend kunstenaar en animator Tessa van Merle draagt bij aan de avond. Met een nieuw videokunstwerk en een ruimtelijke installatie vertaalt zij de woorden van Rilke naar beeld en ruimte. Zo krijgen zijn teksten een andere vorm en worden bezoekers uitgenodigd om zich op een nieuwe manier tot zijn poëzie te verhouden.
Van 23 tot 83 jaar: verschillende generaties ontmoeten elkaar
Wat het project bijzonder maakt, is de diversiteit aan makers en perspectieven. De betrokken kunstenaars variëren in leeftijd van 23 tot 83 jaar en werken vanuit uiteenlopende disciplines. Juist die verschillen vormen de kracht van het project: iedere maker kijkt vanuit een eigen venster naar dezelfde teksten.
Het idee achter de naam Vensters op Rilke sluit daarop aan. Een venster biedt een blik op de wereld, maar wat je ziet, wordt mede bepaald door je eigen perspectief. Zo krijgt ook Rilkes poëzie bij iedere maker een andere betekenis en vorm.
De Festivalavond vormt het hoogtepunt van een breder cultureel programma dat van september 2026 tot en met januari 2027 in Groningen en omgeving plaatsvindt. Onder de noemer ‘Ontdek Rilke’ worden onder meer lezingen, literaire cafés, workshops en gesprekken georganiseerd. Daarmee wil de organisatie niet alleen bestaande liefhebbers van poëzie bereiken, maar ook mensen die nog niet eerder met het werk van Rilke hebben kennisgemaakt.
Vensters op Rilke: Festivalavond
De Festivalavond vindt plaats op zaterdag 21 november 2026 in de Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerkhof 1 in Groningen. De deuren openen om 19.30 uur en het programma begint om 20.00 uur.
Tickets zijn verkrijgbaar via https://venstersoprilke.nl/festivalavond-rilke-groningen/. Er zijn reguliere tickets en gereduceerde tarieven voor jongeren en studenten tot en met 25 jaar.



